べレスタ動物柄入荷しました。

長らく品切れが続いていた動物柄のべレスタが入荷しました。
5㎏の大きな箱。今回はノボシビルスクから14日で届きました。

職人の力作揃いです。
なぜなぜ小さい靴の形ってこんなに母性本能をくすぐるんでしょう！
小さいブーツは、キャーと悲鳴を上げて飛びつきたくなるかわいさ。

透かしプレートは細密で完璧なカットのが１枚。


それに比べればややデザインがシンプルなのが７枚。


そして、リス絵柄のプレート

いらん、と言っているのに、いつも問屋が送ってくる、シュールなリスの絵柄。
野性のリス、手が「うらめしや～」の形。微妙です。

よこいち。マトリョーシカ展示販売

3月18日第12回よこいち。「発酵文化と日本酒」

いつも楽しみな試食・試飲イベント：

　寒麹で漬けた野菜、甘酒はおいしいだけでなく体に滋養が染み渡るよう。

　甘酒（あまえっこ）は、一杯飲むと、
　「過労時に病院で点滴を1回打つ」のと同じぐらいの栄養効果があるそうです。
　寒い季節のアツアツ甘酒も最高ですが、
　夏の冷たい甘酒も実は最高においしいんです。
　全国の皆さんにおすすめです。

フリーマーケットに出店し、ロシア雑貨を販売しました。

猫モチーフのマトリョーシカ

マトリョーシカは作家のサイン入り、猫が13匹ぐらい描かれています。

 

結婚指輪を失くしてしまった・・かもしれない男性が、
奥様へのお詫びにプレゼントを、
と最高のマトリョーシカをお買い上げくださいました。
指輪が見つかるといいですね。

ジョストボ塗のブローチも人気でした。
以前に買われた方が、コートにつけてご来店。
とってもお似合いです。

マトリョーシカのチョコレートボール、かわいいだけでなく、「止まらなくなるおいしさ」。
大袋で買って、毎日たくさん食べています（やばいやばい）。

小さいマトリョーシカ雑貨も人気です。
以前購入された方が、
だいたい忘れていて、
「あれっ、これ見たことある」と立ち止まり、
「そういえば、かわいいって騒いでた孫にあげちゃったのよ」と思いだし、

また小さいのを買ってくれたりします。
まだまだ「マトリョーシカ」という名前さえ知らない人が多い田舎町ですが、
「あの、ほれ、あれよ！」と指差す人が増えていて、うれしいです。

ノボシビルスクからクリスマスカード

ロシア、ノボシビルスクの「シベリア北海道センター」からクリスマスと新年のお祝いカードが届きました。

私がノボシビルスクに滞在していたとき、このセンターに大変お世話になりました。

ケーキみたいな小物入れ、べレスタ多重柄

横手のY2プラザで、カルトナージュ展示会と体験制作

横手市のY2プラザで、カルトナージュ展。

美しい布や紙を厚紙に貼って作る、フランス貴婦人の気品あふれる伝統手工芸。
様々な造形、美しい紙や布、実用的、おしゃれ、いろいろな発見があります。

体験セミナーに参加し、リボンのついた箱を作りました。

セミナーには生徒が５人参加。
じゃんけんで一番に勝ち、一番かわいいクリスマス柄のキットを取りました。

先生は、１時間ぐらいでできるよ、と話してたんですが、
私はまるまる2.5時間かかり、夢中だったので、あっという間に時間が過ぎました。

また何か作ってみたいです。

べレスタのキャニスター、テンペラ画の動物画

べレスタ（ロシア白樺伝統工芸）のキャニスター（筒）にロシアで活躍中のイラストレーターがテンペラ画で絵を付けました。
シベリアの森に住むウサギ、リス、キツネ、クマ、猫などが描かれています。

写真を撮り直し、SIBERIANDREAMショップに並べました。

森の家と黒猫。
↓↓↓

我が家の猫（シベリア産）も、真冬の雪の中、わっさわっさと歩きます。
背中の毛が固くて、バリバリしています。

まぶしい雪の中で金色に輝くリス。
↓↓↓

リスの冬毛は白くなると思うけれど・・・
ファンタジーのリスかもしれません。

漆黒の夜のウサギ。
↓↓↓

この背景のダークブルーが私は大好きです。

                               

ロシア天然石ルースの展示（販売）

ロシア滞在中にコレクションした、希少な天然石ルース（磨き石）をSIBERIANDREAMショップに展示しました。

私にとっての至福の時間、それは、ぼーっと石を眺めているときです。
石の表情は見てて飽きません。
見て感じるのは、石の表情だけでなく、その石のその部分に何かを感じて切り出した、鉱山職人の思い。何処の誰とも知らないけれど、誰とも理解しあえない自分の気持ちも、その人となら通じるような気がするんです。

写真では面白さが伝わらない、と思ったんですが、サイトに載せてみたら、それなりにおもしろいページになりました。

デンドライト、モスアゲート、苔瑪瑙（こけめのう）と呼ばれる種類の石です。
カザフスタンで採掘され、鏡のように磨かれています。
↓↓↓

このブログで何度か紹介した、Ammonitic Simbircite、和名はまだありません。
琥珀色のアンモナイト化石鉱物。
↓↓↓

珍しいウラル産のロードクロサイト。
↓↓↓

ロシア、ウラル山地（山脈）の珍しいジャスパー、碧玉（へきぎょく）
↓↓↓

ふれあい喫茶くつろぎのカフェラテ

横手駅前Y２プラザ１階の喫茶「くつろぎ」
日本語教室の前にいつもくつろがせてもらってます。

ボランティア「はじめの一歩」の方に送る言葉

「ボランティア活動に興味をもった」という方からメールをいただいたので、「ボランティア初めの一歩」を踏み出そうとされている方への応援メッセージを書きました。同じ思いの方にも伝わってほしいので、こちらに転記します。

【ボランティア活動に興味を持ち始めた方へ】

    初めてボランティア活動に興味がわいたんですね。
    家庭、学校、会社という組織に縛られる生き方から、はじめて自立しかけているのかもしれませんね。

    ボランティアというのは、自発的な活動のことで、「ただ働き」のことではありません。
    自発的に、かつ社会とのかかわりを持って活動するなら、趣味の会に参加したり、 コンサートや映画上映を企画したり、エコキャンドルを作ったり、なんでもアリでしょう。
    会社や家族や友人関係のような上下関係や、暗黙の人間関係がなく、老若男女誰とでも  対等に交際できるのも社会活動の楽しみで、自分の世界も広がります。

    でも、本当に自分は何をしたいのか、が問われる活動でもあります。
    私は20代のころ、「この道30年」とか言える人にものすごく憧れました。当時の私は特技も自信もなくてうすっぺらな自分がいただけでしたから。
    まさに、20代後半に自覚して、長期的な目標をもったことで、その後の30代、40代を実りある形で過ごすことができました。

    ボランティアは「ただ働き」ではなく、自分が費用を払って自分の時間を使って活動することです。
    「（楽して）役に立てるなら」「（損せずに）活動できるなら」という程度の意欲なら、早晩挫折するでしょう。
    どんな活動も、難儀だし、損もします。それでも「好きだから、楽しいから」やりたい、ということが見つかったら、ぜひやってみたらいいと思います。

    ボランティア活動に意欲がわいて、インターネットも使えるなら、自分が何をしたいのか、もっと自分自身で探究してみたらいいと思います。

    （横手市の）市報やandnow（雑誌）、下記のWebサイトにもいろいろな活動が載っています。
    http://yokote.genki365.net/
    http://www.akita-kenmin.jp/nanbugender/event/index.html
    http://profile.ameba.jp/teamfineplay/　わかもの会議、やらねば！横手

    私の場合は、火曜日の17:00～20:00　Y2（わいわい）プラザで日本語教室をやっています。
    http://yokote.genki365.net/gnky03/pub/sheet.php?id=16840

    興味がわいたら、どこにでも飛び込んでみてください。
    飛び込んで、面白味がなければ、すぐにやめればいいんです。
    でも、いったんテーマが見つかってやるときめたら、困難でも損でも続けてほしいです。
    よき人生を！

   

ロシアでコレクションした雑貨をヤフオク出品中！

元気いっぱい動物柄のグリーティングカード、
やさしさ、純愛、誠意が伝わるハートの指輪ケース、
リカちゃん人形にぴったりの旅行鞄やバッグ（のリングケース）、
ロシア・カリーニングラード産の琥珀を使って制作したオリジナルデザインの琥珀アクセサリー
などなど、Yahooオークションに出品中です。

サイベリアンドリームのネットショップでも、更に盛りだくさんのロシア雑貨をご紹介しています。

「ファベルジェ」もこっそり販売しています。

ロシア・カリーニングラード産の琥珀のネックレス

可愛い動物柄、花柄のグリーティングカード、300円からの大特価.

いずれも、市価の半額以下に価格設定してあります。
お値打ち品です。ぜひお求めください。

ベレスタ、ハリネズミ柄とリス柄

ロシアの森に住むハリネズミは、時々人里にも現れて、ごみ箱をあさったり、人から餌をもたったりしている。

「本当に、背中にキノコやリンゴを刺して森を歩いているんだよ」とロシア人は言うが、
私はまだ信用していない。

背中にキノコやリンゴなどの森の恵み、餌を背負って、なぜか人間のように２本足で、そして時には杖をついて歩いているハリネズミの絵柄には、いろいろな意味が込められている。

森に豊富に餌がある幸福
好物の餌に恵まれる幸福
そんな幸福に包まれているから、絵本やべレスタの絵柄に使われるハリネズミは、いつもニコニコなんですね。

そして、ベビーフェイス（赤ちゃん顔）のハリネズミなのに杖をついているのには訳があります。杖を突いて森を歩くのは、「グリブニック（キノコ狩人）」のスタイルなのです。
（詳しくは「キノコ狩りで豊かな森と親しむキノコの国ロシア」に、写真入りで出てます）

この筒の絵柄で、おしゃれな女の子のハリネズミは、アクセサリーのようにたくさんの食べ物を付けています。手に持ったバスケットにも木の実がたくさん。

上の重厚縁かがりのべレスタと同じ絵柄ですが、こちらはワビ・サビがわかりそうなハリネズミですね。というか幽玄な仙人の森を歩くハリネズミでしょうか。

森の木の上を飛び跳ねるリスの姿をシンボル化したような絵柄（フタ）。
側面の「松の実を食うリス」も「食べ物に恵まれた幸福」のシンボルです。

更に、３羽のリス、じゃなくて三匹のリスが仲良く遊んでいる姿は、仲良しのシンボル。

いろいろな思いに共感して、べレスタを贈り、贈られ、会話が弾んでほしいものです。

セレーナ応援団長　

意外と知らない日本語のからくり －－ んです

歯が痛いです。
歯が痛いんです。

彼は親切です。
彼は親切なんです。

これは猫です。
これは猫なんです。

「ん 」があるときと、ないときと、どう違いますか？
「ん」があるときと、ないときと、どう違うんですか？

「んです」の用法を
皆さんは、外国人に説明できますか？

２つの文を見た時、どんな感じがするか、自分自身の心境を観察してみてください。
 
●歯がいたいです。
●「ん」があるときと、ないときと、どう違いますか。
これらは、穏やかに語り、穏やかに質問しているように感じられませんか。

一方、
●歯がいたいんです。
●「ん」があるときと、ないときと、どう違うんですか。
これらは、しつこく訴え、しつこく質問しているように感じられませんか。

私が思うに
●歯がいたいです。　
は、「歯が痛い」という事実を述べていて、
それを聞いた相手は「あぁ、そうですか。だからどうしたの。」と思うだけです。

しかし
●歯がいたいんです。
は、「歯が痛いからなんとかしたい、なんとかしてくれ」という主張、要求が感じられます。
それを聞いた相手は「それは大変ですね」と同情したり、「歯医者に行ったらいいですよ」と助言したり、とにかく、なにかしなければ、という気分になります。

●「ん」があるときと、ないときと、どう違いますか。
は、先生が生徒に質問しているような感じ。
先生は答えをもう知っていて、生徒が答えることなんかどうでもいい、と思っている感じ。

●「ん」があるときと、ないときと、どう違うんですか。
は、答えがわからなくて、早く知りたい、早く疑問を解消してほしい、という焦燥感が感じられます。相手に対して、「早く答えろ、いったいどうなっているんだ」という強迫や無意識の非難を込めた言い方にも感じられます。

実は、文中に「んです」を使うときは、「状況を説明する」「強調する」という意識が働きます。

だから、会社で残業を命じられたときに
「あのう、今日は子供の誕生日なんですが・・・」
と言えば、それ以上言わなくても
「誕生日だから、残業しないで、早く帰宅したい」という状況が伝わります。

これがもし、
会社で残業を命じられたときに
「あのう、今日は子供の誕生日です」
とだけ言えば、「あぁ、そうですか。それはおめでとう」と返されて、「だからどうなの」という話になって、会話はストップ。

そうなると改めて
「子供の誕生日なので、残業しないで、早く帰宅したいんです」
と言わなければならず、そうすると「誕生日ぐらいで甘えんなよ」と態度を硬化させる上司もいるかもしれません。

下位にある人が、「～んですが・・・」によって、「状況を説明」し思いを「強調する」けれど、はっきりした要求を言葉に出さない場合、
相手は「空気を読む」とともに自分が「物わかりが良くて寛容である」ことを示したくて、「あぁ、そう。うん、言わなくてもわかるよ、じゃ残業はやらなくてもいいよ。」とやさしくなります。

一方で「残業しないで帰宅したい」とはっきりものを言った人に対し、上司は、自分の権威をガツンと示す必要を感じて、寛容ではなく頑固になってしまうのです。

最近は「空気を読める人、読めない人」いろいろ話題になりますが、空気を読んでわかってもらいたいならば、「んです」や「んですが・・・」を使った文章を使うこと、話すときの態度も、へりくだって小声で言うようにすること、それぐらいの工夫はした方がいいですね。

暗黙にも無意識にも説明しないで、事実だけを言ってわかってもらおう、とすることこそ、相手に対する気配りが足りないと思います。

意外と知らない日本語のからくり －－ and の言い方

英語の and、日本語では

cat and dog and pig
ねこ　と　いぬ　と　ブタ
この場合の and　は「と」になる。

big and tall and red
おおきい　と　たかい　と　あかい ・・・「と」を使うと変だ！
おおきくて　たかくて　あかい
この場合の and　は「くて」になる。

strange and free and necessary
へん　と　じゆう　と　ひつよう ・・・「と」を使うと変だ！
へんで　じゆうで　ひつような
この場合の and　は「で」になる。

look and eat and talk
みる　と　たべる　と　はなす ・・・「と」を使うと変だ！
みて　たべて　はなす
みたり　たべたり　はなしたり
この場合の and は　「て」や「たり」になる。

英語の　and　が、日本語では「と」「くて」「で」「て」「たり」になります。

さぁ、大変！
外国人は日本語を話すとき、andのために、どの日本語を使ったらいいのでしょう。
「見て食べて話す」と「見たり食べたり話したり」の違いは何なんでしょう。

皆さんは、外国人に説明できますか？

答え

１）名詞と名詞を結合するときは「と」。
  例えば「猫と犬」

２）イ形容詞とイ形容詞を結合するときは「くて」。
  例えば「おおきくて丸い」

３）ナ形容詞とナ形容詞を結合するときは「で」。
  例えば「親切　で　上手」

４）動詞と動詞を発生時間順に正確に並べるときは「て」。
  例えば「起きて　朝食を食べて　学校に行って・・」
　　主な動作を例示する場合は「たり」。
　例えば「日曜日は映画を見たり友達と会ったり」

では、
　おいしいし、やすいし、たのしいし
のように「し」で結合するのは、どんな場合でしょう？

答え　－－　理由をならべる場合。

横手市のボランティア日本語教室（火曜日、Y2プラザ）

　言葉もわからず外国で暮らすことはどんなに大変なことか・・・。
　でも、日本が好きで、チャレンジ精神をもって日本に滞在している外国人がたくさんいます。

　大都市や観光地に滞在できる外国人はラッキーかもしれませんが、私の住む秋田県横手市のような地味～な町に滞在する人は大変です。

　友達や知り合いと出会う機会が少なく、遊ぶ場所も食事できる店も限られています。心を洗い流すような芸術文化に触れる機会などほとんどありません。

　日本語を学びたくても周りが秋田弁では学ぶ意欲も試す意欲も失ってしまいます。しかも、一言「おはようございます」などの日本語を発しただけで「あやや、まんず、日本語上手だごど」と大げさにほめられて、それ以上の会話が成り立ちません。なにしろ横手は、「ほめごろし」による「あしひっぱり」が風土病となっている土地なのです。

　地域との連携がとれていない状態で、いざ病気になったり、災害に見舞われたり、停電、断水、ガソリンやスーパーの品不足などが発生すると、外国人の居住者は途方にくれてしまうでしょう。それどころか、寒い時期に灯油がない、という事態になれば、生命の危険にもさらされます。

　ですから、日本語がわからない外国人に日本語を教え、地域との連携をつくることは、国際交流や教育の問題ではなく、人権問題、生死にかかわる問題だと、私はとらえています。
　これは、ロシア語がわからず、知り合いのいないロシアで７年近く暮らした私自身の体験からもいえることです。

　私は、週10時間、月40時間ほどをボランティア活動や社会活動に費やすことにしていますが、2008年に個人的に始めた外国人向けの日本語教育が、今年の初めには、それだけで週10時間を超すほどになり、更に学習希望者が増えたので、個人教授をやめてグループ活動を始めることにしました。

　2011年４月、横手駅前の交流施設Ｙ２（わいわい）プラザの開所を機に、所属していた「わぴえ、秋田県国際交流をすすめる女性の会」の協力を得て、 　「わぴえボランティア日本語教室」を立ち上げました。

　

「わぴえボランティア日本語教室」では、毎週火曜日、１７時から２０時、横手駅前のＹ２プラザ３階のフリースペースで、横手市在住の外国人に日本語を教えるとともに、彼らの生活を支える活動をしています。

　例えば、外国人の、「生活会話ができるようになりたい」「日本語能力試験に合格したい」という要望に合わせたカリキュラムで日本語を教えたり、「宅急便の送り方がわからない」「病院に行きたいけど言葉が・・・」という困りごとに手を貸したりします。

　ボランティア日本語教師には、人助けではなく、役に立つためでもなく、自分自身が楽しいから活動するようお願いしています。そういう意味のボランティア（自発的）活動です。

　しかし実際、日本語の知識がなければ指導はできません。教室では、日本語教師経験者の私が、未経験の教師ボランティアに「日本語の教え方」を伝授します。

　自ら学ぶ意欲があり、継続して活動が可能な日本語教師ボランティアを常時募集し、いざというときに外国人の生活支援ができるよう、活動を継続していくことが今の目標です。

白樺の編み籠

日常にすっと溶け込んで、
長く愛用したくなる白樺の手編みカゴです。

初夏に採取された白樺樹皮が使われていて、
動物皮のようにやわらかく、
ほのかに白樺のバーチアロマの香りがします。

ベレスタのランチョマット、キャニスター、インテリア、アクセサリー

素材やクオリティにこだわり、ていねいな手仕事で作られた白樺工芸雑貨、べレスタの最新作がロシアから入荷しました。

◆ランチョマット（26x35㎝）
◆四角マット（16㎝）鍋敷き、ポットマットに
◆天然白樺筒（大中小）セット
◆装飾の美しい動物キャニスター（筒）
◆小物入れ付お家・・インテリアに
◆身体に馴染む自然素材のリング（指輪）
◆ケーキのような小物入れ多重柄ベレスタ

全国のべレスタ取扱店様に引き取られていくところです。
白樺のさわやかな香りも楽しめます。

7/17 よこいち。フリーマーケットに出店

横手駅前に賑わいを！

実際、AX(アックス）というスーパーがオープンし、
横手イーストという交流スペースができて、
横手駅前は賑やかになりました。

魅力あるお店づくりをしてくれているAXスーパーさんに感謝！

大きい駐車場と様々な交流イベントの仕掛け人の皆様、市の活動に感謝です！

昨年まで閑散としていた横手駅前に人の動きが生まれています。
高齢の方達も誘い合って通りを歩いています。
イベントには親子連れ、家族連れが訪れています。

まだまだ小さな変化かもしれませんが、じわっと感動しちゃいます。

毎月第三日曜日は、ここで「よこいち。」マーケットが開催されます。
主催はYokotter(ヨコッター） 秋田県横手市をTwitterで街おこし！

私は６月から「よこいち。」のフリーマーケットに出店しています。
毎回、ロシア産の、珍しいもの、見て面白いものを展示して、ロシアのイメージUPにつなげていきたいです。
今のところ、「ロシア～」と言うと、後ろに引かれがちですが・・・

７月17日は猛暑のうえ、市内で多くのイベントが重なったため、フリマにお客がこないことが予想されましたので、売上げは期待せずに、
とにかく見た人に「かわいい！」とか「へぇ～」と言ってもらえるようなロシア職人の木彫り動物と、
白樺樹皮に描かれたシベリアの風景・・・いくらか涼しげな・・・を展示しました。

思わず「かわいい」と足を止めて見てくれるお客さんがちらほらいました。
買わなくても結構。興味を持っていただけたら十分です。

買わなかったお客さんは、今頃後悔しているはず。
AXスーパーで食べて消えるだけの3000円の買い物をするのと、
木彫りの動物を3000円で買うのと、さてさて。

客足はとっても少なかったけれど、幸い、ベレスタは買ってくれる人がちらほらいて、質の良いもの（透かしプレートや縁かがり小物入れなど）が出てくれました。

ラザレバのイラスト画が描かれたベレスタの小物入れは、幸い売れ残り。
やっぱり、もったいないので、次回からは出さないことにします。
あぁ、もったいない。売らずに展示だけにしようかしら・・・。

６月、山内村の松川ダム公園でピクニック

６月初め、初夏の陽気に誘われて、
家族と猫たちといっしょに、横手市山内村の松川ダム公園にピクニックに行きました。

小川があり、広い草原があり、トイレや水場もあります。
シッポもセレーナも、引き綱なしに、この公園を自由に歩き回ります。

小さな女の子が、シッポと遊んだあと、
シッポの首輪に小さな花を飾ってくれました。

私が偶然会った友達と話し込んでいる間（30分ぐらい）、
父とシッポは待ちくたびれて・・・寝てしまいました。

日差しが強くなったので、シッポに日よけドレスを着せました。

セレーナは、暑さで口が開きっぱなしになってしまいました。

そろそろ帰る時間です。
今日もまったりと平和な一日でした。

★芸術的に美しい食器、 白樺透かしプレート

円形の、華やかな、白樺透かし彫りのお皿。
樹皮を二重合板にしたものに透かし彫りと装飾が施されています。

直径21.5cm、深さ4.5cm
白い縁かがり　－－　縁と連結部は白い柳の樹皮でかがられています。
熟練職人の作品で、カッティングに迷いがなく、断固とした美しさです。

直径17cm、深さ6cm
縁かがりがなく、縁の丸いカットがやさしいイメージを醸し出しています。
カッティングだけでなく、小花のような模様押しがとても繊細でかわいいです。

直径24cm、深さ5.5cm
大きいお皿です。
食卓のパン皿、お菓子プレートにいかがでしょうか。

今日の学校橋雑貨店はバスケット、横手市のほのぼのスペース。

「こんなの初めて見た」
「こんなのが存在（ある）と思わなかった」
私が初めてベレスタを見たときに思ったこと。

横手市の学校橋雑貨店に初めて来られて
初めてべレスタを見られたお客様が
私と同じ思いを抱いてくれたそうだ。

だから、
何があるか、わからないから、
長生きはしてみるもんですよ、ね。

横手は４月末だというのに、桜の開花もまだで、
春らしさの感じられない雨模様の日が続いている。

（学校橋雑貨店から横手南小学校の方を見たところ。
サンクスが見せる。あそこのコーヒーはおいしい。）

でも、日は明るく、長くなったし、
陽気が戻れば桜はパッと咲きそうだし、

そしたら、バスケットにお弁当や水筒やタオルをつっこんで
山や公園に出かけたくなる。

車の助手席にもバスケットを一つ置いて、
ストールや、花粉症の薬やマスクや、折りたたみ傘など
車で外出中に急に必要になるものをその中に”常備”しておきたい。

私の場合、野外にも猫ニ匹を連れていくわけだから、
猫二匹が入るバスケットが欲しいなぁ、とか
・・・猫がじっと入っているはずはないのだけれど、

肩にさりげなくかけたトートバッグから
猫の頭が覗いていたよ・・・なんて光景にあこがれたり
・・・ありえない、護衛官ピートのようには

学校橋雑貨店の店長おすすめの雑貨たち。
初めて見るもの、職人こだわりの品、
「何に使うかはあなたしだいよ」と難題を投げかけるモノ。

だからお客様はときどき
お店の雑貨をじっーと見つめながら、
このモノをどう使おう、どう活かそう、
自分の生活のどこにはめこもうか・・・と
ぼーっと考えこんでいる。

（しずかで、やさしくて、ほのぼのとしたお店です。
横手にあって、ちょっとした「非日常」スペース。）

センスの良い雑貨を選ぶとき、
今の生活にあてはめるのではなく、
使いたい雑貨に合わせて、
自分のライフスタイルを変えてみる。

そのことこそが、
センスのよい雑貨を選ぶ楽しみでもある。

 （皆様、ぜひいちど足をおはこびください）

今年もやります　よこてお城山クラフトフェア

ベレスタのスリッパ、白樺を履く

ベレスタのスリッパ、 私は昨年の夏から室内ではいています。

ベレスタのスリッパをはくと
白樺樹皮を身にまとっている感覚に刺激され、
スリッパもお部屋もきれいにしなくちゃ、
と気が引き締まります。

私のサイズは24㎝で、スリッパは30㎝のものです。
ゆるいのですが、すっぽ抜ける感じはありません。
間違って踏みつけたり、折ったりしても裂けませんでした。
樹皮というより牛皮のようです。
とはいえ、踏まないように、折らないように・・と気を付けるところから、物を大切にする心が育ちます。


左右の違いがあるスリッパ。
内側のトップが短くなっています。


左右の違いがないスリッパ。
トップの左右の長さが同じです。


夏は抗菌効果を発揮しますから素足にもＯＫ。
冬は暖かいです。   


北海道の老人から聞いたエピソード：
太平洋戦争中、日本の軍隊宿舎では水虫が大発生したが、
ある部隊の宿舎では、皆が水虫に罹患しているとき一人
だけ大丈夫な人がいた。どうしてその人が水虫に罹らな
かったか、というと、その人はアイヌ出身者で、軍隊の
宿舎でもアイヌの習慣で白樺のスリッパを履いていたと
のこと。白樺の抗菌効果で水虫にならなかったという話
です。



ベレスタの草履。サイズは23㎝。

職人技ですねぇ。

美しいべレスタ

美しいべレスタが届きました。

20～25㎜の大粒の天然石
赤いカーネリアン。透明感があります。
水色のターコイズ（トルコ石）。
輝く琥珀色はもちろん琥珀。

側面も美しい。

内側にも赤ちゃんの素肌のような上質の白樺樹皮が使われています。

大きいんです。
15x10cm、深さ5cm

ところが、大きいために★訳あり★になってしまいました。
乾燥すると、フタに反りが出てしまうのです。

カットして接着するタイプのべレスタは、
接着剤が乾燥すると縮んで反りが出やすくなります。
サイズが小さい場合、反りは目立たないんですが、
この15㎝もある大きなフタでは、堂々と反ってしまいました。

反っていてもフタは閉まりますし、上から見る分には反りは見えないので、
利用上の問題は全くないと思われます。

が、この★訳あり★のため、
この作品は市場に流れず「お蔵入り」となりそうです。

職人さん、ごめんなさい。

追記：

「訳ありですが」・・とサンプルをお送りしたショップ様から、「訳ありでもすばらしい」とご評価いただきました。

カット＆ペーストの宿命である「反り」をできるだけ減らすよう職人に要望し、今後も入手できるよう努力します。

ベレスタのバレッタ、木のバレッタ

デザインが素敵で、木のぬくもりが感じられるべレスタのバレッタ、たくさんの種類が入荷しました。

ベレスタのバレッタを髪につけていると、「あれっ、それって木？」と良く尋ねられます。
木なのに柔らかい感じがするの、って、ちょっと珍しいです。

色のコントラスト、センスの良いデザイン、身に着けるのが楽しくなります。

カッティングが正確で、何枚もの樹皮を重層的に重ねて作られています。

遠くから見ると「ちょっと変わっている、なんだろう」。
近くで見ると「うわっ、細工が細かい」。

これは、私がとても気に入っているタイプです。
造形が立体的で、バレッタとしてはふつうのサイズ。
気負わずに自然に使えるタイプです。

これは、11㎝と大き目。
中央に本物の琥珀（こはく）。
すっぴんで、髪もざっくり上げただけで出かけるときに、このバレッタを付けたら自信がもてそうです。

中央に蛇紋岩（じゃもんがん）。
地球の地殻のエネルギーを保持している、とロシアでは人気の石です。

茶色い石の中でまばゆいばかりに金色の点が輝いています。
ゴールドストーン(茶金石・砂金石)と呼ばれ、半貴石（宝石ほど硬くはないが宝石と同様に美しい石）に分類されています。
これは、一目見たら絶対欲しくなります。

秋田の輸入玩具・雑貨のお店Tooiで、べレスタ販売中！

ロシアからべレスタを輸入している私の会社は秋田県にありますが、秋田県内でべレスタを販売しているお店は、まだ少ないんです。

秋田市内のお店に置いてもらえたらなぁ、とずっと思っていたんですが、ネット営業ではなく、自分の足で営業するのが苦手なので、なかなか取引先を見つけることができませんでした。

それが今年になって、秋田市内で輸入玩具・雑貨を販売しているTooi（トオイ）さんからお声掛けがあり、お願いしてべレスタをお店に置いてもらうことにしました。

そしていよいよ２月１日から、Tooiさんでベレスタの販売が始まりました。

乾燥すると香りが逃げるので、ポリ袋に入れた状態でお店に出してもらいました。

木のディスプレイラックにべレスタがしっくりと収まっています。

子供向けに自然で安心な商品を、というショップオーナーさんの気持ちが伝わってくるようなディスプレイです。

輸入玩具・雑貨 Tooiさんは、ネットショップもあります。

Tooiさんのブログ、頻繁に更新されていて、頭が下がります。

足元の横手市では、学校橋雑貨店さんでべレスタを販売してもらっています。
（学校橋雑貨店　秋田県横手市大町8－2　0182-33-3845）

ベレスタを求めて通ってくださるお客様もいらっしゃるそうで、とてもうれしいです。

バレンタインもベレスタ

バレンタインデー、と言えば　チョコレート

を　自分用に買うのが恒例の私。

今年も
モロゾフのチョコレートカタログを見て、
手元に届いた後の幸せフィーリングを想像しては、
ニヤニヤ妄想にふける

ロシア滞在中も、わざわざ通販でモロゾフのチョコレートを買って、ロシアに送って、日本語の生徒たちやお客様にふるまうこともあったが、正直に言えば、ほぼ全部、自分で食べていた。チョコレート一粒一粒が幸せだった。

ロシア滞在中にどうやって日本の通販を利用かつ発送するか、というと
日本の通販商品や荷物を海外にお届け：ダンケダンケコム
を利用したのだ。

通販で買った荷物をダンケダンケコムに送ると、ダンケが海外に発送してくれる。
複数のショップから買い物したり、オークションで買ったりしたものを、まとめて、こちらが指定した方法で発送してくれる。

たしか2003年頃にスタートしたサービスだったと思うが、このサービスのおかげで、「孤独なロシアンライフ」が「ぜいたくな引きこもりライフ」に変わった。

amazonで本やDVDを買い、食べ物も保存のきくものなら、なんでも通販で買って、２週間でロシアに届く。どんなにうれしかったことか！

神戸の洋菓子店モロゾフは、ロシア革命後に日本に亡命してきた、白系ロシア人のモロゾフさんが日本で商売を始めたのがきっかけ、と聞いたことがある。

だから、ロシアで「モロゾフさん」という人に会うと、「もしかして親戚が神戸に」などと、とぼけた質問をしつつ、モロゾフのチョコレートがいかに素晴らしいかをロシア人に教えたりする。私が自慢することでもないんだけど。

さて、べレスタの話

このたびロシアから届いたハート形のべレスタは
存在が信じられない、
「うっそ～」と叫ぶしかない
すごいべレスタだ。

ハート形の花籠にリボン。
籠（かご）の部分は、樹皮帯が編み込まれている。

焼き菓子の香りがしてきそう、おいしそうなべレスタ。
これだけでチョコレートの甘さが伝わってきます。

次もハート形のべレスタ３種

翼を広げてハートの中のお花を包み込んでいるよう

木のビーズの立体感と細密なカッティング装飾が素敵

側面までびっしりカッティングワーク

この３種は、大人の恋の味わいのハートべレスタです。
ジュエリーケースやリングケースにして
男性から女性に贈ってみたらいかが。

実は、これだけ造形美のすごいべレスタには、男性ファンも多いんです。

だって、作っている職人も男性だし、
ハート形に象徴される「愛の形」って、女性の姿に近いから
「ハートをハグしたい」っていう衝動は男性の方が強いでしょう。

男性にもおすすめのハート・ベレスタです。

新年に添えて

このお正月、一つ気が付いたことがあるんです。
年末からお正月にかけて、日本人の多くは、お金があっても無くても、とにかく何かにお金を使いたくなります。
12月頃から浮き浮きして、プレゼントを買ったり、おいしいものを食べたりするのにお金を浪費します。
貯金もボーナスも少ないのに散財するのは変なことです。

たぶんこの習慣は、子供がお正月に結構な額のお年玉をもらって、子供なのに何万円もする買い物をして育ってきた日本人の風習に起因していると思います。
年に一度、もったいない精神から解放されて、自由を感じるときかもしれません。

ロシア人は、夏休みの時期になると大人でも浮き浮きしたり、旅行の計画を立てたりするのではないかな？
子供のときの習慣は大人になっても忘れられないのかもしれませんね。

私は年末にタルコフスキーの映画DVDを買ったので、こらから見るつもり。
ソ連時代の映画監督アンドレイ・タルコフスキーの映画が大好きで、これまでにも、ソラリス、ストーカーなど本で読んだりDVDで映画を見たりしました。
今、手元にあるのは、ノスタルジアと「僕の村は戦場だった（ИВАНОВО ДЕТСТВО）」。見てしまうのがもったいなくて、まだ封も開けれずにいます。お正月が終わってしまう・・

タルコフスキーの映画の、夢に出てくるような映像の美しさと、深いセリフ（Script)がとても好きです。パラノイア（偏執狂）的な登場人物の深～い精神世界にどっぷり浸かるのもいい。

今日はロシアから大きな荷物が届きました。
セレーナ、早速、検品（フムフム

荷物を布でカバーし、粘土で封印。
この布カバーを縫うのが嫌だ、とロシア人は良く言います。

でも、粘土の封印はかっこいい

生のまんま、ぎっちぎち詰まっている。
引っ張り出すのも一苦労

こんなにたくさん！

なかなか高い買い物だし、ロシアへは前払いだから、ビジネス的には綱渡り。
良い品はきっと受け入れられる、と信じてつきすすむだけです。

モロッコのマルシェにべレスタの赤ちゃん靴

可愛い雑貨のお店ZakkaMami-mamさんで購入した、モロッコのマルシェバックに
べレスタの赤ちゃん靴(3㎝）をつけて

お出かけが楽しくなったので、
2.5㎝ミニミニ赤ちゃん靴をこちらのバッグにもつけて

誰に見せるわけじゃないけど、
車の中でも、街を歩くときも、自分で見てはニコニコしている。

夏から室内で履いているべレスタのスリッパ。
耐久性あります。全然壊れないし汚れない。
寒くなって、床は冷たいのに、べレスタのスリッパをはくとホンワカあったかい。

極寒の地で木を守る白樺の樹皮は、
強いだけじゃなく、やわらかくて暖かいんですね。

かわいいべレスタ、いろいろ入荷し、全国のお店に引き取られ中です。
モスクワからは携帯ストラップや、繊細なお花のピアスなども。

12/7 - 13日広島三越の「北欧展」、白樺カゴも！

世界の手編みかごを紹介している「カゴアミドリ」（本社東京）が、広島の三越で「北欧展」を開催しています。

「カゴアミドリ」は、今年オープンしたばかりのネットショップですが、ハイセンスとプロフェッショナルなWebショップがすごく素敵です。

ショップサイト　http://kagoami.com/

ネットの世界を飛び出して、展示会やイベントでの販売も始められたようです。

白樺のカゴ、ロシアのもあるかな？
行ってみたいけど、ちょっと遠い。

広島近郊のかた、ぜひ、目の保養に行ってみては！
長く使える実用的なカゴは、毎日の暮らしを豊かにしてくれますよ！

◆広島三越　「北欧展」　
Date: 12月7日(火) - 13日(月)　10:30 - 19:30
Place: 広島三越　（広島電鉄「胡町電停」 徒歩1分）　

くわしくは　こちら

セレーナ物語 ― サイベリアンを産めなかった猫

セレーナの母親はシルバー（灰色）のサイベリアン、父親は白黒の短毛種。
両親の血をついで、セレーナの毛色は、表（背中）側が灰色、裏（腹）側が白になった。


「セレーナが子供を産むと、きっと毛の長い子が生まれるよ」
セレーナをもらい受けるとき、前の飼い主が言った。

トンビが鷹を生む・・・じゃないけれど、
セレーナから長毛のサイベリアン（２５%）が生まれる！
（前の飼い主が言ったんだから絶対だ（と、根拠もなく確信））

ロシアのアパートで室内飼いしていたときは、雄猫との出会いがなかったが、
日本に来てしばらくすると、通い雄猫のアカと仲良くなった。

どうぞお召し上がりください！
準備OKのセレーナ

アカとセレーナは、６月頃から頻繁にニャンニャンする仲になった。
路上ニャンニャンで何度往来の車を止めたことか！

秋にはめでたくサイベリアンもどきが生まれるかも・・・と私の期待も膨らんだ。
セレーナはめきめき太り始め、10月にはおっぱいも張ってきた。

猫にも想像妊娠というものがあるんだろうか・・・？

出産を思わせる出血があり、暗くて狭い寝床をさがしはじめた。が、生みもせず、数日が過ぎた。

おかしいと思って、獣医に連れて行った。レントゲンを撮ったら、出産どころではない。

「子宮も卵巣も空っぽ、あかちゃんはいませんよ」

でも、黒く見える、ウィンナーソーセージのようなものが下腹部に２本見えるし、更に、白く見える、脂肪の塊のようなものが腹のまわりを覆っている。

妊娠と関連したホルモンバランスの乱れで、脂肪がたまったのかもしれない。病気の腫瘍かもしれない。問題がありそうな子宮と卵巣を除去した方がいい。腹を開いて、黒いウィンナーや白いもやもやの正体を確認しなければ。

というわけで、セレーナは避妊手術を受けることとなった。
あんなに何度も何度もニャンニャンしたのに子供ができていないなんて・・・

避妊手術の翌日、自宅に帰った直後のセレーナ

腹を開いてわかったのは、例の黒く見えるウィンナー２本は脂肪の塊で、内臓に癒着しているので切除できなかった。白いもやもやは白い脂肪の塊で、あまりにも多いので１００gほど切除した。

シッポがロシアで避妊手術を受けたときは、手術の２時間後には元気いっぱいで、下半身を引きずりながら餌皿にかぶりついていたのだが、セレーナは動き始めるまで３日もかかった。よほどショックだったんだろう。とにかく心配させられた。

腹がパンパンに膨れている。
手術で卵巣と子宮と脂肪を切除した後でもこのサイズ。
どう見ても、臨月の妊婦の腹にしか見えないよね。

１８禁　Sexy　Cat

 

子供を産めなくなった・・という感慨が、後から後からじわじわと押し寄せてくる。
セレーナもシッポも、いつかいなくなる。
子供が残れば、という希望・・・も消えた。

セレーナはもちろん、どんな考えもなく、ただ毎日を勝手気ままに生きている。

それでいいのだ。

べレスタ職人への手紙

ロシアのX市に住むべレスタ職人にロシア語で手紙を書きました。

X市は、美しい秋から、厳しく懐かしい冬に変わり始めるころでしょうか。冬が嫌いな人でも、初雪の日だけは幸せな気持ちになると思いませんか。

В Пскове наверное закончилась красивая осень и чувствуется приближение суровой зимы…Мне кажется, что даже те, кто не любит зиму, чувствуют какое-то счастье в день, когда идет первый снег.

待ち遠しかった春は、始まったとたんに嫌になりますけど。

Что касается меня, то я не люблю начало весны, хотя его всегда с нетерпением ждешь…

私はNovosibirskに約７年住みました。私が住んでいたアカデムガラドクの町には森がたくさんあり、寒いときには森の生物の強さを思って、私も強くなることが出来ました。しかし、春の雪解け水にブーツを浸されたときは、こらえきれずに泣きました。

Я семь лет прожила в Новосибирске. Я жила в Академгородке, небольшом городе, где много деревьев и вокруг лес. Холодной зимой я всегда думала, как тяжело живым существам, живущим в лесу, и это заставляло и меня быть сильной. Однако, весной, когда текли потоки от таявшего снега и сапоги промокали насквозь, я не смогла остановиться и сильно плакала.

私のために、日本の顧客のために、仕事をしてくれる、とのこと、とてもうれしく、感謝しております。

Спасибо вам огромное, что согласились работать сл мной для японских покупателей.Я очень рада.

べレスタ職人から返事がきました。

君は、いろいろな季節の人間模様をとても美しく書くね

Вы очень красиво описали состояние человека в разное время года.

そして、職人は、自分と奥さんの写真も送ってくれました。
（写真を公開したいけど、差しさわりがあると困るので・・・）

この職人は最初、日本人とは取引したくない、と、とても態度が冷たかったんです。

私の依頼に対する拒絶のメールが来て、冷たくされて、

私は泣きそうになりながら、１週間も後に返事を書きました。

職人のあなたが元気で長生きして、どこかでべレスタを作ってくれるなら、それだけでうれしい。さようなら

そしたら、すぐに、返事がきました。

おお神様、感謝します！君から返事が来るとは！前回の君へのメールでは、あまりにも不遠慮で直截的に言い過ぎた、とひどく心配しました。実は・・・

と、彼が日本人と取引したくない理由をいろいろ書いてくれました。

（あら、結構気の小さい職人なのね）と思いながら、

私は一つ一つの事情を検討し、解決のために提案をしました。

そして最後には、お互いに歩み寄り、お取引できることになりました。

そして上の手紙のやりとり。

言葉が通じ、心が通じる感動を体験しました。

ちなみにロシアでは、冬は厳しいけれども美しいです。
しかし、春の汚さは

筆舌に尽くし難い

ロシア人に聞くと、
好きな季節は「夏、秋、冬」といろいろな意見があるが、
嫌いな季節はダントツ春です。